Tell Me What The Paper Say

Archives, Juin 2000

- Don’t Let the Generator Go Down on Me!
Les fans d'Elton, en concert au Stade Rigamonti de Brescia en Italie, ont eu l'occasion de voir le véritable professionnalisme de leur héros quand le cauchemar de tout ingénieur du son arriva: le générateur électrique tomba en panne ! Elton était au plein milieu de Rocket Man quand l'interruption de 7 minutes arriva. 7 longues minutes de silence complet sur scène à attendre que le courrant revienne. Quand le problème fut résolu, et qu'Elton reçut le signal pour redémarrer, il retourna au piano et reprit la chanson pile à l'endroit où il s'était arrêté 7 minutes plus tôt ! Le show continuera de manière normale sous les acclamations du public italien. Le directeur de la tournée d'Elton ne se souvient pas d'un pareil incident auparavant et espère très fort ne pas en avoir d'autres !!!

***

- La Star est humaine (Le Matin, Suisse, 17.06.2000).
Elton john a déguerpi à toute vitesse après son dernier concert à Burghley House, Angleterre, parce qu'il avait un urgent besoin d'aller aux toilettes. Elton a expliqué à une foule de 14 000 personnes qu'il allait passer directement aux rappels, après un concert de deux heures qu'il a quand même assuré, malgré une attaque de diarrhée. La superstar souffrait de terribles crampes d'estomac, mais a réussi a finir "Bennie and the Jets" avant de quitter la scène précipitamment.

***

- Elton attaque le Cardinal.
Sir Elton John a accusé publiquement le Cardinal Thomas Winning, l'aîné de l'église catholique d'Ecosse, d'ignorance sur l'homosexualité. 
Le chanteur ouvertement gay a déclaré que les opinions "démodées" de l'Archevêque de Glasgow expliquent pourquoi les gens tournent le dos à l'Église. 
Le déchaînement d'Elton a suivi la parution d'un article du Cardinal dans "The Spectator Magazine" de la semaine dernière. Le Cardinal y a déclaré que "le sexe gay est faux, parce qu'un tel comportement n'est pas bon pour la personne humaine". Il a aussi dit: "Loin de libérer une personne, il les prend au piège dans une manière de vivre qui ne peut jamais répondre aux aspirations les plus profondes du coeur humain."
Sir Elton, dont la relation avec son partenaire David Furnish dure depuis plusieurs années a jugé les opinions du Cardinal comme "mal informées". 
Dans une lettre dans l'édition de cette semaine de "The Spectator", la Star de 53 ans déclare: "Le Cardinal Winning et son ignorance sont totalement représentatifs du pourquoi de la défection des gens envers l'Église. Je suis étonné que le Cardinal Winning pense que ma sexualité n'est pas bonne pour moi. Il déclare que l'homosexualité 'les prends au piège dans une manière de vivre qui ne peut jamais répondre aux aspirations les plus profondes du coeur humain'. De quelle perspective pratique est-ce qu'il forme ce point de vue?"
Sir Elton continue: "En tant que Cardinal il est vraisemblablement célibataire et solitaire, comment peut-il être en position de juger ? En tant que gay, je suis parfaitement heureux avec ma sexualité et ma vie. Je peux dire honnêtement que les aspirations les plus profondes de mon coeur sont satisfaites. Comme le Cardinal, j'ai de l'espoir pour notre pays. Depuis des années, la Grande-Bretagne a prouvé par elle-même être un endroit plus tolérant et ouvert d'esprit pour vivre. Il y a une notion désuète et mal renseignée que l'homosexualité est une question de choix. La réalité est que les homosexuels n'ont aucun choix - et aucun harcèlement ou hypnose ne peut nous faire changer."
Un porte-parole du Cardinal Winner a répondu: "Nous dirions que les opinions de Sir Elton sont éminemment prévisibles. Le Cardinal ne souhaiterait pas leur donner de dignité avec une réponse."
Le Cardinal n'est pas étranger à la controverse et ces derniers mois il était déjà sous les feux de l'actualité pour défendre la Section 28 - la loi qui interdit la promotion de l'homosexualité dans les écoles. 
Il a aussi outragé la communauté gay quand il a comparé l'homosexualité à un "handicap" physique et a eu des accrochages avec le premier ministre Tony Blair sur sa position contre l'avortement. 

***

- George Michael, Pavarotti et... Elton.
George Michael à chanté avec le ténor Luciano Pavarotti à son dernier concert de charité annuel le 6 juin 2000 à Modène. Ils ont repris ensemble la chanson "Don't Let The Sun Go Down On Me" que George et Elton avaient interprétés et emmenés en tête des tops anglais en novembre 1991. George Michael l'avait d'ailleurs déjà chantée en compagnie d'Elton au Live Aid en 1985. 
Entre autres interprètes on comptait Tracy Chapman, Eurythmics, Aqua, Savage Garden et Enrique Iglesias. 
Parmis les prestigieux invités de cette septième soirée de bienfaisance annuelle se trouvaient le Dalaï Lama, leader spirituel du Tibet, Sir Anthony Hopkins, la Princesse Haya de Jordanie et Sarah Ferguson, Duchesse d'York.
Les bénéfices du concert iront à des organisations d'aide pour l'enfance au Cambodge et au Tibet.

***

- Elton John contre l'ennui (Le Matin, Suisse, 05.06.2000)
Sir Elton John a décidé de se lancer sérieusement dans le cinéma. En phase d'achever la production de "Women Talking Dirty", il a confié au magazine OK! qu'il est guidé par la créativité et désire relever de nouveaux défis. "J'ai 53 ans et faire des disques, des vidéos et partir en tournée, c'est très bien, mais ça commence à devenir ennuyeux. J'ai toujours adoré le cinéma et réaliser un film est extrêmement difficile. C'est comme une grossesse de trois ans." Dans cet entretien, le musicien confie également que tout va bien côté coeur. Sa relation depuis sept ans avec David Furnish est "La première relation équilibrée" qu'il ait jamais connu. "Je possède tout ce qu'il est possible d'avoir dans  la vie", ajoute le patron de la société de production Rocket Pictures.

***

- 05.06.2000: "Aida" récompensé de 4 Tony Awards à Broadway
La comédie musicale de la pop-star britannique Elton John (produite par Walt Disney), Aïda, a obtenu le Tony Award de la meilleure musique originale, des meilleurs décors, des meilleure lumière et son interprète, Heather Headley, celui de la meilleure actrice dans un "musical". Le "Aïda" de Sir Elton est inspiré de l'opéra de Verdi du même nom.
A noter qu'Elton n'était pas présent pour retirer son trophée.

***

- Le tout premier concert d'Elton en Islande
Pour la toute première fois de sa carrière, Elton à chanté en Islande, à Reykjavik, le 1er juin. www.eltonjohn.com explique que le concert a attiré un énorme public enthousiaste sur une scène extérieure en forme d'igloo !!!
Visiblement Elton a une grande quantité de fans pour un si petit pays. 
A noter que le concert précèdent à eu lieu le 31 mai à Copenhague. La photo ci-dessous à été prise au début du spectacle alors que le superbe Château de Rosenborg se reflète sur le piano.

***

- Elton chante pour les droits de l'homme
Elton john a donné un concert solo en faveur d'Amnesty International le 29 mai. "J'ai voulu faire cela pour Amnesty car ils font un travail fantastique pour les êtres humains du monde entier. Les droits de l'homme les plus élémentaires sont violé à travers le monde pour des questions de race, de genre, de religion ou d'orientation sexuelle". Les bénéfices du concert, pour lequel les spectateurs ont déboursé jusqu'à £75 ($110) par entrée aideront Amnesty International à fonder un centre de recherche et d'éducation contre les violations des droits de l'homme. Une (petite) partie du concert à été diffusée par la BBC.

***

- Elton à débuté la partie Européenne de sa tournée solo.

La liste des titres chantés ce soir là:

- Your Song
- Skyline Pigeon
- The Greatest Discovery
- Border Song
- Daniel
- Harmony
- Honky Cat
- Rocket Man
- Tiny Dancer
- Philadelphia Freedom
- Nikita
- Sorry Seems To Be The Hardest Word
- I Guess That's Why They Call It The Blues
- Ticking
- Carla/Etude
- Tonight
- Burn Down The Mission
- The One
- Blue Eyes
- Empty Garden
- Take Me To The Pilot
- Crocodile Rock
- Don't Let The Sun Go Down On Me
- Bennie And The Jets
- Candle In The Wind

A noter l'introduction pour la première fois en solo de Nikita. Par contre aucun morceau de "The Road To El Dorado"

***

- Les compositeurs britanniques saluent le Roi Lion.
Elton était l'invité spécial aux Ivor Novello Awards à Londres le 22 mai. Il a reçu un prix pour son succès international avec le Roi Lion (La comédie musicale). Elton a déjà reçu plusieurs "Ivors" dans sa carrière mais celui-ci lui tient particulièrement à coeur. 

***

- Someday Out Of The Blues
Le premier single extrait de l'album "El Dorado" devrait sortir en Grande-Bretagne le 17 juillet 2000. Il est sorti aux USA début avril. Le film est attendu pour la fin de l'année uniquement.

***

- The Biggest Picture
L'image d'Elton est l'une des 21 qui composent ce qui est annoncé comme la plus grande photo du monde. Elton est apparu à l'inauguration de l'oeuvre le 8 mai 2000. L'image est une représentation moderne des dieux grecs. La photo en question entoure une partie du magasin Londonien Selfrigges qui est "un temple du shopping" et Elton confirme volontiers qu'il est le dieu du shopping.

- Retour aux dernières nouvelles

Sommaire | Nouvelles | Traductions | Big Pictures (photos) | Biographie | Chat
Le Forum | The Museum | The Store | Liens | Livre d'Or | Chef d'oeuvres

Le contenu éditorial de ce site est © copyright 2000-2002 Patrick Andrey [MadeInEngland], 
sauf quand un autre copyright est spécifié.
Les droits sur les images présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires respectifs. 
Merci de ne pas copier et/ou redistribuer ces pages sans mon consentement.