(La lettre d'Amnéris)
| I'm sorry for everything I've said And for anything I forgot to say too When things get so complicated I stumble, at best, muddle through I wish that our lives could be simple I don't want the world, only you I wish I could tell you this face to face But there's never the time, never the place So this letter will have to do I love you |
Je m'excuse pour tout ce que j'ai dit
Et aussi pour tout ce que je n'ai pas dit
Quand les choses deviennent trop compliqués
Je bafouille, enfin, je fais ce que je peux
Je voudrais que nos vies soient plus simples
Ce n'est pas le monde que je veux posséder,
c'est toi
Oh je voudrais pouvoir te dire tout cela face à
face
Mais ce n'est jamais l'heure, jamais l'endroit
Et cette lettre veut simplement te dire que
Je t'aime |
Traduction: Robert Berly, Made In England, octobre 2001.
Tim Rice, © 1999 PolyGram Records, Inc.
Tiré de l'album "Elton John and Tim Rice's Aida"
Cliquez sur l'image de l'album pour voir les détails
du CD,
en écouter des extraits ou le commander chez CDNOW
Vous cherchez une chanson mais vous ne savez
plus sur quel(s) album(s) la trouver ? Sélectionnez "Song Title" sur
la liste déroulante ci-dessous puis inscrivez le titre désiré. Vous aurez
votre réponse en quelques secondes.
Sommaire | Nouvelles
| Traductions | Big Pictures
(photos) | Biographie
| Chat
Le Forum | The Museum |
The Store | Liens | Livre d'Or
| Chef d'oeuvres
Attention: "Made In England" n'a aucun rapport direct
avec Elton John ou son management.
Il s'agit uniquement d'un site personnel
et non officiel.
|
www.eltonjohn.ch |
Le contenu éditorial de ce site est ©
copyright 2000-2002 Patrick Andrey [MadeInEngland],
sauf quand un autre copyright est spécifié.
Les droits sur les images présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Merci de ne pas copier et/ou redistribuer ces pages sans mon consentement.