(Chloé)
| How come you're so understanding When I tell you all my lies And pretending to believe them See through all my alibis And I need you more than ever And I want you till the end Chloe How you handle what you live through I can never hope to learn Taking all the pain I give you Loving blindly in return And I need you more than ever I will always be your friend Chloe, Chloe Chloe, what you gonna do about me Chloe, what you gonna do What you gonna do about me You're the lifeline that I cling to When I feel like giving in When the dreams that I rely on Start to wear a little thin Then I need you more than ever And I want you till the end Chloe, Chloe |
Comment
cela se fait-il que tu sois si compréhensive Quand je te raconte tous mes mensonges Et que tu prétends les croire Voyant au travers de tous mes prétextes Et j'ai besoin de toi plus que jamais Et je te veux (ou j'ai besoin de toi) jusqu'à la fin Chloé Comment peux tu vivre (exister) avec tout cela Je ne pourrais jamais espérer apprendre A prendre tout le mal (la douleur) que je te donne Et aimer aveuglement en retour Et j'ai besoin de toi plus que jamais Je serai toujours ton ami Chloé, Chloé Chloé, que vas-tu faire de moi Chloé que vas-tu faire Que vas-tu faire de moi Tu es la corde de sécurité à laquelle je m'accroche Quand je sens que je vais abandonner Quand les rêves sur lesquels je compte Commencent à devenir si minces Alors j'ai besoin de toi plus que jamais Et je te veux (ou j'ai besoin de toi) jusqu'à la fin Chloé, Chloé |
Traduction: Fanfan, Made In England, juillet 2001
Gary Osborne, © 1981 Sackville Productions Ltd
Tiré de l'album "The Fox"
Cliquez sur l'image de l'album pour voir les détails
du CD,
en écouter des extraits ou le commander chez CDNOW
Vous cherchez une chanson mais vous ne savez
plus sur quel(s) album(s) la trouver ? Sélectionnez "Song Title" sur
la liste déroulante ci-dessous puis inscrivez le titre désiré. Vous aurez
votre réponse en quelques secondes.
Sommaire | Nouvelles
| Traductions | Big Pictures
(photos) | Biographie
| Chat
Le Forum | The Museum |
The Store | Liens | Livre d'Or
| Chef d'oeuvres
Attention: "Made In England" n'a aucun rapport direct
avec Elton John ou son management.
Il s'agit uniquement d'un site personnel
et non officiel.
|
www.eltonjohn.ch |
Le contenu éditorial de ce site est ©
copyright 2000-2002 Patrick Andrey [MadeInEngland],
sauf quand un autre copyright est spécifié.
Les droits sur les images présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Merci de ne pas copier et/ou redistribuer ces pages sans mon consentement.