(Daniel)
| Daniel is travelling tonight on a plane I can see the red tail lights heading for Spain Oh and I can see Daniel waving goodbye God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes They say Spain is pretty though I've never been Well Daniel says it's the best place that he's ever seen Oh and he should know, he's been there enough Lord I miss Daniel, oh I miss him so much Daniel my brother you are older than me Do you still feel the pain of the scars that won't heal Your eyes have died but you see more than I Daniel you're a star in the face of the sky Daniel is travelling tonight on a plane I can see the red tail lights heading for Spain Oh and I can see Daniel waving goodbye God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes Oh God it looks like Daniel, must be the clouds in my eyes |
Daniel va voyager ce soir en avion Je peux voir les feux rouges arrière en route pour l'Espagne Oh, et je peux voir Daniel qui fait au revoir Mon Dieu on dirait Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux Ils disent que l'Espagne est belle bien que je n'y sois pas allé Eh bien Daniel dit que c'est le meilleur endroit qu'il ait jamais vu Seigneur, Daniel me manque, Oh il me manque tant! Daniel, mon frère, tu es plus âgé que moi Ressens tu encore la douleur des cicatrices qui ne guérissent pas Tes yeux sont morts mais tu vois mieux que moi Daniel tu es une étoile sur le visage du ciel Daniel va voyager ce soir en avion Je peux voir les feux rouges arrière en route pour l'Espagne Oh, et je peux voir Daniel qui fait au revoir Mon Dieu on dirait Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux Oh mon Dieu on dirait Daniel, ce doit être les nuages dans mes yeux |
Traduction: Francine Martinie-Chough (USA), Made In England, mars 2001
Bernie Taupin, © 1972 Dick James Music Limited
Tiré de l'album "Don't Shoot Me I'm Only The Piano Player"
Cliquez sur l'image de l'album pour voir les détails
du CD,
en écouter des extraits ou le commander chez CDNOW
Vous cherchez une chanson mais vous ne savez
plus sur quel(s) album(s) la trouver ? Sélectionnez "Song Title" sur
la liste déroulante ci-dessous puis inscrivez le titre désiré. Vous aurez
votre réponse en quelques secondes.
Sommaire | Nouvelles
| Traductions | Big Pictures
(photos) | Biographie
| Chat
Le Forum | The Museum |
The Store | Liens | Livre d'Or
| Chef d'oeuvres
Attention: "Made In England" n'a aucun rapport direct
avec Elton John ou son management.
Il s'agit uniquement d'un site personnel
et non officiel.
|
www.eltonjohn.ch |
Le contenu éditorial de ce site est ©
copyright 2000-2002 Patrick Andrey [MadeInEngland],
sauf quand un autre copyright est spécifié.
Les droits sur les images présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Merci de ne pas copier et/ou redistribuer ces pages sans mon consentement.