(La danseuse minuscule)
| Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man Ballerina, you must have seen her dancing in the sand And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand Jesus freaks out in the street Handing tickets out for God Turning back she just laughs The boulevard is not that bad Piano man he makes his stand In the auditorium Looking on she sings the songs The words she knows, the tune she hums But oh how it feels so real Lying here with no one near Only you and you can hear me When I say softly, slowly Hold me closer tiny dancer Count the headlights on the highway Lay me down in sheets of linen You had a busy day today Blue jean baby, L.A. lady, seamstress for the band Pretty eyed, pirate smile, you'll marry a music man Ballerina, you must have seen her dancing in the sand And now she's in me, always with me, tiny dancer in my hand |
Chérie en blue jean, fille de L(os) A(ngeles), couturière
de l'orchestre Jolis yeux, sourire de pirate, tu épouseras un musicien Ballerine, vous avez du la voir danser dans le sable Maintenant elle est en moi, toujours avec moi, danseuse minuscule dans ma main Des dingues de Jésus dans la rue Distribuant des billets pour Dieu En se retournant elle rit Le boulevard n'est pas si terrible L'homme au piano se campe sur ses jambes Dans l'auditorium En regardant, elle chante les chansons Les mots qu'elle connaît, l'air qu'elle fredonne Mais oh! Comme ça a l'air si réel Couché ici avec personne à coté Seulement toi et tu peux m'entendre Quand je dis doucement, lentement Tiens moi plus près, danseuse minuscule Compte les phares sur la route Couche moi dans des draps de lin Tu as eu une journée chargée aujourd'hui Chérie en blue jean, fille de L(os) A(ngeles), couturière de l'orchestre Jolis yeux, sourire de pirate, tu épouseras un musicien Ballerine, vous avez du la voir danser dans le sable Maintenant elle est en moi, toujours avec moi, danseuse minuscule dans ma main |
Traduction: Francine Martinie-Chough (USA), Made In England, janvier 2001
Bernie Taupin, © 1971 This Record Company
Tiré de l'album "Madman Across The Water"
Cliquez sur l'image de l'album pour voir les détails
du CD,
en écouter des extraits ou le commander chez CDNOW
Vous cherchez une chanson mais vous ne savez
plus sur quel(s) album(s) la trouver ? Sélectionnez "Song Title" sur
la liste déroulante ci-dessous puis inscrivez le titre désiré. Vous aurez
votre réponse en quelques secondes.
Sommaire | Nouvelles
| Traductions | Big Pictures
(photos) | Biographie
| Chat
Le Forum | The Museum |
The Store | Liens | Livre d'Or
| Chef d'oeuvres
Attention: "Made In England" n'a aucun rapport direct
avec Elton John ou son management.
Il s'agit uniquement d'un site personnel
et non officiel.
|
www.eltonjohn.ch |
Le contenu éditorial de ce site est ©
copyright 2000-2002 Patrick Andrey [MadeInEngland],
sauf quand un autre copyright est spécifié.
Les droits sur les images présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Merci de ne pas copier et/ou redistribuer ces pages sans mon consentement.