(Tu devrais aimer quelqu'un)
| You can win the fight, you can grab a piece of the
sky You can break the rules but before you try You gotta love someone You gotta love someone You can stop the world, steal the face from the moon You can beat the clock, but before high noon You gotta love someone You gotta love someone You've got one life with a reason You need two hearts on one side When you stand alone and there's no one there To share the way it feels inside and baby You can cheat the devil and slice a piece of the sun Burn up the highway but before you run You gotta love someone You gotta love someone When you're gonna play with fire You let someone share the heat When you're on your own and there's no one there To cool the flames beneath your feet and baby You can win the fight, you can grab a piece of the sky You can break the rules but before you try You gotta love someone You gotta love someone You gotta love someone You gotta love someone |
Tu peux gagner le combat, tu peux décrocher
un morceau de ciel
Tu peux briser les lois mais avant que tu
essaies
Tu devrais aimer quelqu'un
Tu devrais aimer quelqu'un
Tu peux arrêter le monde, voler la face de la
lune
Tu peux battre l'horloge, mais avant midi
Tu devrais aimer quelqu'un
Tu devrais aimer quelqu'un
Tu as une raison de vivre
Tu as besoin de deux cœurs d'un seul côté
Quand tu te retrouves seul et qu'il n'y a personne là bas
Pour partager ses sentiments et cherie
Tu peux te jouer du diable et découper un
morceau de soleil
Qui consume la route avant que tu ne
courres
Tu devrais aimer quelqu'un
Tu devrais aimer quelqu'un
Quand tu joueras avec le feu,
Tu laisseras quelqu'un partager la chaleur
Quand tu es en accord avec toi même et qu'il
n'y a personne là bas
Pour refroidir les flammes sous tes pieds et chérie
Tu peux gagner le combat, tu peux décrocher
un morceau de ciel
Tu peux briser les lois mais avant que tu
essaies
Tu devrais aimer quelqu'un
Tu devrais aimer quelqu'un Tu devrais aimer quelqu'un |
Traduction: Alice Alory, Made In England, février 2001
Bernie Taupin, © 1990 Happenstance Ltd
Tiré de l'album "The Very Best Of Elton John"
Cliquez sur l'image de l'album pour voir les détails
du CD,
en écouter des extraits ou le commander chez CDNOW
Vous cherchez une chanson mais vous ne savez
plus sur quel(s) album(s) la trouver ? Sélectionnez "Song Title" sur
la liste déroulante ci-dessous puis inscrivez le titre désiré. Vous aurez
votre réponse en quelques secondes.
Sommaire | Nouvelles
| Traductions | Big Pictures
(photos) | Biographie
| Chat
Le Forum | The Museum |
The Store | Liens | Livre d'Or
| Chef d'oeuvres
Attention: "Made In England" n'a aucun rapport direct
avec Elton John ou son management.
Il s'agit uniquement d'un site personnel
et non officiel.
|
www.eltonjohn.ch |
Le contenu éditorial de ce site est ©
copyright 2000-2002 Patrick Andrey [MadeInEngland],
sauf quand un autre copyright est spécifié.
Les droits sur les images présentes sur ce site appartiennent à leurs propriétaires
respectifs.
Merci de ne pas copier et/ou redistribuer ces pages sans mon consentement.